（原標(biāo)題：Robotic 'skin' transforms stuffed animals into soft bots. And that's just the beginning.）

10月10日消息，據(jù)國外媒體NBCnews報道，日常用品包裹上耶魯大學(xué)研發(fā)的“機(jī)器人皮膚”后，可化身柔軟的機(jī)器人，還能移動、抓握、甚至笨拙地走路。

以下是文章翻譯內(nèi)容：

把一個毛絨絨的玩具變成機(jī)器人？耶魯大學(xué)的研究人員正致力于這一課題。他們研究的機(jī)器人皮膚由配備了傳感器和遠(yuǎn)程操作致動器的彈性板制成。通過數(shù)塊皮膚的配合，研發(fā)者能夠即興創(chuàng)造出各種“機(jī)器人”。

在最近的測試中，包裹上這類皮膚后，一只玩具馬就能夠移動四肢了，一根細(xì)細(xì)的泡沫管變成了蠕動的機(jī)器蟲。

這聽起來可能有點傻，但科學(xué)家們卻在認(rèn)真思考這類皮膚能用于哪些用途。

耶魯大學(xué)的機(jī)械工程和材料科學(xué)助理教授麗貝卡?克雷默-博迪格利爾（Rebecca Kramer-Bottiglio）是這項研究的領(lǐng)頭者。她表示，在飛往災(zāi)區(qū)等危險環(huán)境的途中，這類機(jī)器人可被臨時制作而成，從而執(zhí)行重要任務(wù)。

她指出：“設(shè)計師可以用機(jī)器人皮膚包裹任何可用的變形材料，從而快速打造機(jī)器人，接著把攝像頭安裝在上面，最終派遣機(jī)器人去探索狹小或危險的空間。在不同物體上，機(jī)器人皮膚可實現(xiàn)包裹、移除或連接，多塊皮膚的結(jié)合使用可產(chǎn)生許多不同的配置，進(jìn)而執(zhí)行許多不同的任務(wù)。”

其他研究人員對這項研究表示贊賞。該研究發(fā)表在9月19日的《科學(xué)機(jī)器人（Science Robotics）》雜志的網(wǎng)絡(luò)版中。

哈佛大學(xué)工程與應(yīng)用科學(xué)副教授康納?沃爾什（Conor Walsh）指出，這是一項非常令人興奮的研究，展示了軟體機(jī)器人在功能上的多樣性和適應(yīng)性。

克雷默-博迪格利爾和她的同事計劃在不同的材料上測試這類皮膚，包括可變形為不同形狀的粘土結(jié)構(gòu)。

她透露，研究團(tuán)隊還計劃使用3D打印技術(shù)來打造一些組件。

研究團(tuán)隊也渴望了解其他研究者對他們的技術(shù)的想法。

克雷默-博迪格利爾表示，“對其他人將如何應(yīng)用機(jī)器人皮膚，我感到很興奮?？赡苄允菬o限的?！保ㄏС剑?/p>