（原標(biāo)題：US and Chinese tech firms are a good bet despite the trade spat, says billionaire investor）

8月31日消息，億萬(wàn)富翁風(fēng)險(xiǎn)投資家吉姆?布雷耶(Jim Breyer)將資金押注于未來(lái)10年美國(guó)和中國(guó)的科技公司，他表示希望看到世界上最大的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體之間的合作，而不是“直接競(jìng)爭(zhēng)”。

布雷耶是Breyer Capital的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官，最著名的投資是2005年對(duì)Facebook投資1270萬(wàn)美元，成為第二大股東，F(xiàn)acebook上市時(shí)持有11%的股份，收益近千倍。

布雷耶告訴記者，美國(guó)和中國(guó)在技術(shù)方面也存在非常“重要的競(jìng)爭(zhēng)”，特別是在人工智能領(lǐng)域。他說(shuō)：“在醫(yī)療保健或清潔能源等領(lǐng)域，中美兩國(guó)及其技術(shù)之間的合作將比直接競(jìng)爭(zhēng)更好?！?/p>

“貿(mào)易爭(zhēng)端的有趣之處在于……我看到美國(guó)投資中國(guó)科技公司的資金要少得多，同時(shí)中國(guó)最優(yōu)秀投資者投資美國(guó)科技公司，也更加謹(jǐn)慎?！?/p>

即使貿(mào)易爭(zhēng)端愈演愈烈，布雷耶仍然表示，在未來(lái)，美國(guó)和中國(guó)的科技公司仍有良好的投資機(jī)會(huì)，因?yàn)樗鼈兛赡艽碇萍际找娴淖畲蠓蓊~。

他說(shuō)，“我相信十年后，全球20家最大的市值公司，其中有幾家可能達(dá)到2萬(wàn)億美元或更多，其中18家將是中國(guó)和美國(guó)的科技公司?！?/p>

布雷耶說(shuō)，他認(rèn)為下一批AI技術(shù)領(lǐng)軍人物將來(lái)自中國(guó)，他們會(huì)大力推動(dòng)人工智能在環(huán)境、教育和醫(yī)學(xué)方向的應(yīng)用。

人工智能是兩個(gè)國(guó)家激烈競(jìng)爭(zhēng)的領(lǐng)域。一些硅谷投資者已經(jīng)開(kāi)始擔(dān)心中國(guó)的科技行業(yè)的發(fā)展將威脅到硅谷的地位。從事人工智能工作的中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)已經(jīng)吸引到了比美國(guó)同行更多的資金。去年，中國(guó)獲得全球人工智能投資總額的48％，而美國(guó)則為38％。

中國(guó)此前表示希望在2030年前成為人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。就目前而言，中國(guó)也確實(shí)正在這方面迅速發(fā)展。百度、阿里巴巴、騰訊、滴滴出行、美團(tuán)等本地科技公司已經(jīng)在人工智能的各個(gè)領(lǐng)域探索出了一條實(shí)踐道路。

根據(jù)布雷耶的說(shuō)法，中國(guó)人工智能公司在面部識(shí)別和視覺(jué)計(jì)算領(lǐng)域領(lǐng)先于其美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，包括布雷耶間接投資的AI圖像識(shí)別公司商湯科技。

他補(bǔ)充說(shuō)：“中國(guó)每年有800萬(wàn)高校畢業(yè)生，其中有500萬(wàn)來(lái)自科技專業(yè)。這些學(xué)生的技術(shù)水平、創(chuàng)造力都非常高。”

但美國(guó)公司也有自己的優(yōu)勢(shì)。

布雷耶說(shuō)：“美國(guó)公司通常擁有更好的數(shù)據(jù)，而且他們了解如何分析這些數(shù)據(jù)。如果我們看在各個(gè)領(lǐng)域的重大突破，比如在全球范圍內(nèi)提高癌癥患者的治療效果，那么美國(guó)公司目前與中國(guó)公司相比具有非常明顯的優(yōu)勢(shì)?！?/p>

布雷耶說(shuō)，投資者應(yīng)該明白，現(xiàn)在是投資美國(guó)和中國(guó)科技公司的好時(shí)機(jī)。因?yàn)閺拈L(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這些公司將會(huì)孕育出世界上最成功的公司。（Vicky）