最近天氣轉(zhuǎn)暖，越來(lái)越多的朋友們都在參加戶外運(yùn)動(dòng)。為了鼓勵(lì)自己跑步健身，買(mǎi)了一雙超酷的新跑鞋。在辦公室遇到外國(guó)同事的時(shí)候，她看著我的鞋子說(shuō)了句：

　　“Wow, nice kicks.”這是在說(shuō)我“踢得好”嗎?

　　雖然摸不著頭腦，但是可不能露怯，反正被外果仁夸獎(jiǎng)了，說(shuō)謝謝準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)，于是微笑著說(shuō)了句“Thanks!”后來(lái)才知道，原來(lái)“kicks”還可以指鞋子。

　　同事的意思是說(shuō)“你的鞋子不錯(cuò)哦”。還好當(dāng)時(shí)沒(méi)有亂說(shuō)話，不然就尷尬了……

　　其實(shí)別看“kick”小而短，看似簡(jiǎn)單，使用起來(lái)可是大有學(xué)問(wèn)，今天就帶大家學(xué)習(xí)一下有關(guān)“kick”的實(shí)用表達(dá)。

　　Nice kicks

　　辨析：

　　Kicks可不僅僅是“踢”的意思，從“踢”還可以引申到“鞋子”，所以kick在口語(yǔ)中還可以用來(lái)指代一些很時(shí)髦、很潮流的運(yùn)動(dòng)鞋、健身鞋，比如大家都熟悉的阿迪耐克之類(lèi)的。

　　例句：

　　In the gym you can always see people wearing all kinds of nice kicks.

　　在健身房你總是能看到大家穿著各種好看的運(yùn)動(dòng)鞋。

　　Kick it

　　辨析：

　　Kick it的意思是“隨便做些什么，諸如閑晃閑聊之類(lèi)的”。

　　例句：

　　1. What are you doing tonight? I’m just kicking it at home.

　　你今晚打算干什么?我就是在家隨便做點(diǎn)什么。

　　2. I was just kicking it with my neighbors while waiting for you.

　　我剛才一邊等你一邊和鄰居閑聊了幾句。

　　Give me a kick/Get a kick out of……

　　辨析：

　　Give me a kick可不是說(shuō)讓你踢我一腳!這里的kick是指一種“觸電般的感覺(jué)”，或者一種“愉快高興的感覺(jué)”，或者帶來(lái)這樣感覺(jué)的活動(dòng)。

　　例句：

　　1. Taylor Swift’s new song really gives me a kick. I love it so much!

　　泰勒·斯威夫特的新歌讓我很有感覺(jué)，我超愛(ài)這首歌!

　　2. I can always get a kick out of writing poems.

　　我總是能從寫(xiě)詩(shī)中得到一種樂(lè)趣。

　　3. I got a big kick out of Wang Yuan’s speech at UN.

　　我被王源的聯(lián)合國(guó)大會(huì)演講深深地鼓舞了。

　　Kick a habit

　　辨析：

　　Kick a habit可以理解為“踢走”一個(gè)壞習(xí)慣，也就是改掉壞習(xí)慣的意思。

　　例句：

　　Some people believe that e-cigarettes can help kick smoking.

　　有些人認(rèn)為電子煙可以幫助戒煙。

　　Kick off

　　辨析：

　　Kick off的用法可就豐富了，首先它可以指球賽中的“開(kāi)球”，大家知道“開(kāi)球”就意味著球賽正式開(kāi)始了，所以kick off帶有“開(kāi)始”的意思，和kick start可以替換使用。

　　例句：

　　1. You need a lot of courage to kick off/ kick start a new business.

　　你需要很大的勇氣才能去創(chuàng)業(yè)。

　　2. The party already kicked off.

　　派對(duì)已經(jīng)開(kāi)始了。

　　這些實(shí)用表達(dá)你學(xué)會(huì)了嗎?下次可不要一聽(tīng)到kick就只想到“踢”!其實(shí)，類(lèi)似kick這種小而短的單詞，在口語(yǔ)中使用頻率很高，掌握它們是學(xué)會(huì)地道口語(yǔ)的關(guān)鍵!

　　關(guān)于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓(xùn)公司，以“教育，讓世界無(wú)界”為企業(yè)使命。英孚教育專(zhuān)注于語(yǔ)言培訓(xùn)、出國(guó)留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項(xiàng)目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長(zhǎng)足扎根中國(guó)市場(chǎng)，曾擔(dān)任2008年北京奧運(yùn)會(huì)語(yǔ)言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來(lái)，英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運(yùn)會(huì)，包括2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)和即將要舉行的2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)。英孚還發(fā)布了全球英語(yǔ)熟練度報(bào)告, 該報(bào)告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測(cè)試了不同國(guó)家成人的英語(yǔ)能力。(轉(zhuǎn)自：EF英孚教育口袋英語(yǔ))