旅行青蛙截圖：日式庭院。

　　旅行青蛙截圖：中式庭院。

　　旅行青蛙截圖：日式室內(nèi)設(shè)計(jì)。

　　旅行青蛙截圖：中式單間屋內(nèi)設(shè)計(jì)》

　　多裝飾有個(gè)人印記的飾品可以豐富生活質(zhì)量。

　　沙發(fā)與餐區(qū)無縫對接。

　　可以用抽拉式床架，節(jié)省空間。

　　還記得前一陣子在朋友圈刷屏的養(yǎng)成游戲《旅行青蛙》嗎？人人都惦記的“蛙兒子”（有說是蛙老公）如今已有中文版。這款游戲，以非常簡單的背景描述蛙兒子的居住環(huán)境――一個(gè)花園加一個(gè)帶復(fù)式的單間，如果你不養(yǎng)“蛙兒子”，也可以從這款游戲中玩玩“大家來找茬”的游戲，以及看看兩個(gè)版本中園藝以及室內(nèi)家裝的區(qū)別，從中可以為打理園林以及“一人居”裝修汲取經(jīng)驗(yàn)。

　　文/圖：廣州日報(bào)全媒體記者李鳳荷

　　花園：園林造景各有不同 選材最好因地制宜

　　記者找不同

　　在《旅行青蛙》游戲的原版畫面中，屋外是一個(gè)小花園，日本花園是一個(gè)從木頭圍成的一個(gè)低矮小水池以及一方菜園子，周邊種植竹子，屋頂上爬有爬山虎。中國版的院子最明顯的變化是低矮小水池變成一個(gè)以爛水缸改造成的花池，圍造菜園子的材料從木頭變成隨處可得的石頭，屋旁的植物變成芭蕉樹，符合中國人對院子的意境。

　　用家找不同

　　記者的朋友新元仔細(xì)研究了《旅行青蛙》的兩個(gè)版本，看出了不少內(nèi)行人才了解的門道。她認(rèn)為從院子來看，比較明顯的區(qū)別包括這一點(diǎn)――日式院子的水景是靜止的，中式的是流動的。她以前去日本的時(shí)候看到很多人家門口裝飾的小花園或者小景，多數(shù)是為了看的，不是為了使用；而國內(nèi)的院子多數(shù)是為了用的，所以造景比較強(qiáng)調(diào)參與度，就是人能在院子里活動。流水比較符合中式審美，畢竟傳統(tǒng)觀念比較忌諱“死水一潭”。此外在中式庭院當(dāng)中，石頭的寓意是山的余脈，所以院子里用石頭而不是人工修飾的木頭。

　　新元認(rèn)為，日式庭院一般講究整體的觀賞性，包括隨著四季變化出現(xiàn)的不同景致。中式庭院同樣追求移步換景，這在兩個(gè)版本的圖片里面是看不出來的，需要有進(jìn)深的庭院才能體現(xiàn)出來。

　　中式庭院一般有一個(gè)特點(diǎn)就是經(jīng)濟(jì)作物，哪怕只有一個(gè)花盆，可能也會在杜鵑的旁邊種一棵蔥。因此中式游戲中的芭蕉并非全是觀賞用。芭蕉在中國人看來是聽雨用的，所以院子的布置其實(shí)除了視覺效果，還兼顧了聽覺。新元還留意到中文版本游戲的花園畫面一個(gè)細(xì)小的區(qū)別，信箱從直角板改成了弧形，避免了碰撞的危險(xiǎn)。

　　設(shè)計(jì)師找不同

　　設(shè)計(jì)師告訴記者，在《旅行青蛙》的兩個(gè)版本的花園當(dāng)中，最明顯的不同就是植物。比如，日本人喜歡采用耐寒的竹子，而中國人喜歡用更適合溫帶生長的芭蕉樹。在現(xiàn)實(shí)的生活中，我們也應(yīng)該根據(jù)自己生活地區(qū)的氣候，去選擇合適的植物來點(diǎn)綴生活空間。比如，如果你的房子面向陽面，就應(yīng)該選擇喜歡陽光的植物來種植，比如杜鵑花；但假如房子面向陰面，蕨類、竹子這樣的喜陰植物可能更符合種植。

　　園林貼士:注意氣候特點(diǎn)

　　新元認(rèn)為，如果要布置廣州的院子，根據(jù)廣州的天氣情況，用石頭和選擇流水造景，更加合適，防腐而且防蚊。

　　設(shè)計(jì)師表示，對于城市居民來說，可以把陽臺改造成小院子，讓陽臺除了用來晾曬衣服之外，更變成了一個(gè)可以放松身心的空間。但畢竟陽臺的面積有限，所以盡量選用體積較小的植物以及裝飾品來組合，以預(yù)留更多的空間作為日常活動使用。而且，廣州雨天特別多，天氣潮濕，地板和墻面應(yīng)該采用防水、防滑的戶外材料。廣州的氣溫高、陽光猛烈，所以植物的選擇應(yīng)該選擇耐曬、耐旱的喜陽植物。在設(shè)計(jì)中首先要注意的是排水問題，植物需要水分，日常生活中少不了給它澆水，可以利用小管把植物的下面連接，這樣可以把多余的水排走。排水設(shè)施完善之后，接下來就要準(zhǔn)備土壤，養(yǎng)花土壤有鹿沼土、陶粒、泥炭土、赤玉土、珍珠巖、小蘭石等，不同的花卉需要不同的土壤。

　　“一人居”：

　　中文版更考慮居家安全

　　記者找不同

　　《旅行青蛙》的第二個(gè)畫面就是登堂入室。從門口來看，日本原版是適應(yīng)蛙系生活，門開得很小，屋里的窗形狀和花紋都相對原始；就比例而言，中文版的門洞比較適合人類進(jìn)出，屋子的窗形狀和花紋也稍有變化。屋內(nèi)是一個(gè)挑高的復(fù)式單間，一樓是玄關(guān)以及客飯廳，二樓是臥室。在室內(nèi)布置上，中日版本變化最大區(qū)別是，中文版去掉了“頂心杉”，屋內(nèi)有梁柱，是裝修大忌。其實(shí)日文版以祥云為樓梯，從一樓旋轉(zhuǎn)而上，從效果來看還挺有創(chuàng)意的。而中日版本的共同點(diǎn)，是在一樓用色塊劃分不同區(qū)域，屋內(nèi)餐區(qū)和活動區(qū)以綠色地面區(qū)分，一樓個(gè)別區(qū)域也用屏風(fēng)做間隔。在入門處的收納空間，中文版用柜子為收納區(qū)域，而日文版則較為隨意，以佛系的敞開式架子做儲物空間。

　　用家找不同

　　新元認(rèn)為，日式版本中的旋轉(zhuǎn)樓梯，在日常使用中較為危險(xiǎn)，還是拐角樓梯比較安全一點(diǎn)。她找出了游戲畫面中的兩個(gè)“bug”，一個(gè)是中式戶內(nèi)的書桌旁邊有卷軸，由于卷軸需要展開欣賞，桌面明顯太小了。另一個(gè)“bug”則在于旅行青蛙在屋內(nèi)完全沒有留下旅行的印記，沒有地圖、明信片、紀(jì)念品等痕跡。她認(rèn)為一般生活的地方，都會有個(gè)人的痕跡，可能是對未來的期許，或?qū)^去的紀(jì)念。

　　設(shè)計(jì)師找不同

　　設(shè)計(jì)師認(rèn)為，在室內(nèi)布置上，中文版比日文版還多出了一個(gè)廚房，而且中文版的烹飪用品更多。相信這與日本人與中國人的飲食習(xí)慣有很大關(guān)系。日本人食物多以“生吃”和“冷盤”的手法來處理，即使是烹飪，也只是簡單的烹飪。而中國人習(xí)慣“火煮而食”，而且中餐的烹飪手法比日本餐更加豐富，所以在中文版的廚房里，我們會看到灶臺、鐵鍋、蒸籠等不同的烹飪廚具。

　　收納貼士：注意輕便原則

　　新元說在考慮家居用品上，她也像“蛙兒子”那樣注重質(zhì)量。她認(rèn)為，架子比柜子好，盒子比箱子好，有輪子的比沒輪子的好。新元家里的收納盒子用透明的，架子用開放式的，找東西不費(fèi)勁，又整齊。

　　對于“一人居”，而設(shè)計(jì)師認(rèn)為，整理、收納、布置，是不同生命周期的人在布置家居的時(shí)候都需要考慮的問題。對于一個(gè)人生活的空間，更重要的是尊重個(gè)體的生活方式。單身一族的生活空間未必會很大，因此家具盡量選購一些功能性比較強(qiáng)，而且能夠節(jié)省空間的家具。比如抽拉式的沙發(fā)，收起來就能當(dāng)做沙發(fā)，拉出來就能當(dāng)做床架，這樣就能夠?yàn)樽约旱男√斓仡A(yù)留更多的空間。另外，家具的選擇，盡量做到少而精，只買自己最需要的。

　　現(xiàn)在很流行一句說話就是，房子是租的，但生活不是。其實(shí)，只要花點(diǎn)心思，眼前的生活也可以過成詩。

　　設(shè)計(jì)師建議，提高房屋格調(diào)的秘訣首選綠植。清新自然的家居風(fēng)格，帶來生機(jī)與滿滿的元?dú)猓拖裆钤谑孢m慵懶的北歐城市。家具不需要很貴，但要盡量精簡，而且容易搬遷。像剛畢業(yè)獨(dú)立生活的大學(xué)生，搬家是最正常不過的事情。所以在家具的選購上，可以選擇一些價(jià)位較低，體積較小、容易搬遷的。即使換房子的時(shí)候把它留給原來的房東，也不會覺得可惜的。

　　動手能力強(qiáng)的人，不妨嘗試DIY。DIY的東西獨(dú)一無二，而且最能體現(xiàn)自己的個(gè)性，也可以節(jié)省成本。比如購買一些二手的木質(zhì)家具，然后用砂紙打磨一下，再涂上一層光油，一件舊家具又可以繼續(xù)延續(xù)它的生命了。