日本和中國的知名動畫制作公司的3名年輕新銳導(dǎo)演攜手打造了一部動畫電影。8月4日，這部動畫電影將在兩國上映?！度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》了解了通過動畫制作迅速接近的中日兩國的最新動向。

　　在光線感十足的美麗景色中，溫情的故事緩緩上演?？戳藙赢嬰娪啊对娂究椏棥?中國上映名：《肆式青春》)后，或許會有一種“似曾相識”的感覺。

　　這也不奇怪。因為這部動畫電影的作畫和背景美術(shù)等均出自日本動畫制作公司CoMix Wave Films(簡稱CWF)之手。該公司制作了由新海誠導(dǎo)演的動畫電影《你的名字》，該作品在2016年曾掀起巨大熱潮。不過此次的動畫則以中國為舞臺，作品中的角色也都是中國人。

　　10年前受到新海誠導(dǎo)演影響

　　擔(dān)任總導(dǎo)演的是中國人李豪凌。李豪凌是以“HAOLINERS”品牌而聞名的上海動畫制作公司“繪夢動畫”的經(jīng)營者，同時也是一名動畫電影導(dǎo)演。大約10年前，李豪凌看了新海誠導(dǎo)演的短篇作品《秒速5厘米》后深受觸動。于是多次向與新海誠合作的CWF公司伸出橄欖枝，最終實(shí)現(xiàn)了此次的企劃。

　　《秒速5厘米》既不是面向御宅族，也不是商業(yè)主義的作品，而是一部浪漫的、富有文學(xué)色彩的作品。在日本的動畫電影中也是特別的存在。關(guān)于合作的意圖，李豪凌表示，希望以CWF才能制作出的美麗畫面來表現(xiàn)中國故事。

　　《詩季織織》由3個短篇故事構(gòu)成，除了李豪凌外，導(dǎo)演真人電影的易小星和參與新海誠作品制作的日本導(dǎo)演竹內(nèi)良貴也各負(fù)責(zé)一個短篇故事。3位導(dǎo)演均出生于1984~1985年，年紀(jì)相仿。

　　易小星執(zhí)導(dǎo)的《一碗鄉(xiāng)愁》通過湖南省的特色米粉講述了青年與家鄉(xiāng)祖母度過的令其懷念的時光。竹內(nèi)負(fù)責(zé)的短篇《霓裳浮光》以廣州為舞臺，講述了當(dāng)時裝模特的姐姐和妹妹的故事。李豪凌執(zhí)導(dǎo)的《纖雨初晴》描寫的是在上海老式住宅“石庫門”因城市現(xiàn)代化而被相繼拆除的社會背景下，主人公回憶在那里度過的時光和淡淡的初戀的故事。 　

　　李豪凌表示，在合作過程中煞費(fèi)苦心的是如何讓日本工作人員理解中國的文化。這是因為，將中國人的故事實(shí)際描繪為動畫畫面的是日本的工作人員。解決這一問題的辦法據(jù)說是讓這些日本工作人員游覽成為故事舞臺的中國各地，讓他們親身感受和體驗當(dāng)?shù)氐姆諊?p>　　竹內(nèi)導(dǎo)演作為日方工作人員也參與了其他2部作品的制作。據(jù)他說，曾被中方的工作人員指出“劇中人物的動作和性格都有些日本化”。他說，“被別人說中國人不會像日本人那樣鞠躬，而是直接和對方講話，于是刪掉了鞠躬的部分”，同時表示“這些正因為是合作才會注意到。學(xué)到了很多東西。”

　　對專業(yè)精神感到驚訝 　

　　另一方面，李豪凌很贊賞日本工作人員的專業(yè)精神。在日本提到米粉，很多人想到的是炒出來的面，但在《一碗鄉(xiāng)愁》中出現(xiàn)的米粉則是泡在湯里的。李豪凌表示，雖然此次為了找外景而第一次訪華的日本工作人員很多，但他們居然描繪出了3種不同的米粉，配菜、湯的顏色、面條寬度和厚度均有細(xì)微的變化。他認(rèn)為日本工作人員寫實(shí)能力很高，同時畫得很美。 　

　　日本的動畫自1980年前后就在中國受到廣泛歡迎。1985年出生的李豪凌在中國看著電視里播出的《圣斗士星矢》、《灌籃高手》和《龍珠(DRAGON BALL)》等日本動畫長大。

　　李豪凌表示，中國的動畫市場不斷迎來投資，正以強(qiáng)勁的勢頭增長。但是，行業(yè)的潛力仍然薄弱。要提高作品的質(zhì)量，與日本合作是很好的途徑。

　　此次的合拍動畫電影似乎也從一個側(cè)面反映出一直將動畫視為值得驕傲的大眾文化的日本、以及市場快速增長的中國之間新的關(guān)系。