據(jù)英國《每日郵報》8月28日消息，前不久剛以2500萬美元(約合人民幣1.7億元)簽入《英國達人秀》評委陣容的西蒙•考威爾暫時從節(jié)目拍攝中抽身，于28日與4歲的小兒子埃里克以及41歲的女友勞倫•西爾弗曼到馬里布海灘上沖浪度假。

　　西蒙今年58歲，事業(yè)有成。但他細心教兒子沖浪的模樣儼然一個“兒子奴”，一旁還有女友投來敬畏的眼神。當天，西蒙脫下他的標志性高腰牛仔褲，穿上灰綠色短褲，搭配一雙灰色帆布鞋。上身搭配的是一件深灰純色T恤，戴著黑色飛行員式墨鏡。他的兒子身穿藍黑相間的潛水服，似乎迫不及待的沖入海里。

　　勞倫則身穿白底黑紋短褲，搭配一件黑色單肩泳衣。看起來不僅身材火辣，而且品味不俗。她還戴了白色寬邊太陽帽，以及棕色大框太陽鏡。

　　這一家三口騎自行車到達海灘后，玩了很多項目。先是曬日光浴，不久后埃里克便在父親的監(jiān)督下嘗試入水。埃里克激動地在沖浪板上試著劃水，后來勞倫還給他擊掌以示鼓勵。

　　(實習編譯：劉明亮 審稿：李宗澤)