談論中外生活差異的topic，不僅可以學到實用的英語知識，還可以更了解國外的文化呢!今天的話題就是：請客吃飯，到家里吃還是下館子更有誠意呢?

　　01 萬水千山總是情，一起吃飯行不行!

　　如何用英語正式地邀請人吃飯?可以這么說：

　　1) “Would you like to come for dinner at my house on Friday at 7?”

　　你愿意周五7點在我家一起吃個飯嗎?

　　2) “I’d love to have you over for dinner. How about Wednesday at 8?”

　　我很希望你能過來聚餐。你覺得周三8點怎么樣?

　　3) “How about we go to dinner Monday night at 7:30?

　　你覺得周一晚上7：30一起去吃晚飯怎么樣?

　　劃重點：

　　come for 和 go to意思相反，前兩句適合邀請別人到我們家中聚餐，第三句更適合邀請別人到餐廳吃飯。

　　have you over : 指邀請別人到家中，over=come over，over這個詞很重要哦!have you for dinner就是一起吃飯，加上over，have you over for dinner，就是到家里吃飯啦!

　　02 在家吃飯雖然更有誠意，但是付出的勞動也是很多啊!

　　要怎么用英語表達這種感嘆呢?

　　1) “This is so much work!”

　　這事太麻煩了!

　　2) “Cooking is such a pain in the neck.”

　　煮飯真是一件痛苦的事情。

　　3) “All this preparation is such a hassle.”

　　這些準備工作太麻煩了!

　　劃重點：

　　A pain in the neck: 不是脖子疼，而是令人討厭的人或事。

　　Hassle /'hæs(?)l/ n. 困難，麻煩，學會hassle這個詞秒變高級有木有!

　　03 吃飯一時爽，清潔要哭慘!

　　如何告訴外國小伙伴，吃完飯洗碗、整理是很麻煩的事呢?請記住這幾句：

　　1) “What a mess!”

　　真亂啊一團糟!

　　2) “Ugh, so much to do!”

　　阿!很多清理工作要做!

　　3) “There’s a lot of work to do, but it was worth it.”

　　雖然有很多清理工作要做，但也是值得的。

　　劃重點：

　　Mess /mes/ n. 混亂： mess這個詞在口語中很常用，such a mess! 真是一團糟!

　　04 被邀請的小伙伴要怎么表達自己的感激之情?

　　如何用英語禮貌又不尷尬地夸人?

　　1) “Thank you for having me over.”

　　謝謝你邀請我過來。

　　2) “Thank you so much for inviting me.”

　　非常感謝邀請我過來。

　　3) “I really appreciate your invitation.”

　　我真的很感謝你的盛意邀請。

　　4) “It’s so kind of you to invite me.”

　　你邀請我真的人太好了。

　　劃重點：

　　Having sb. over: 邀請某人來，某人來拜訪，over可以翻譯成拜訪。

　　05 怎樣才能表示出我們真心喜歡一頓飯呢?

　　我們用以下的英語表達：

　　1) “That was delicious!”

　　實在太好吃了!

　　2) “The food was amazing!”

　　這頓飯?zhí)袅?

　　關于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓公司，以“教育，讓世界無界”為企業(yè)使命。英孚教育專注于語言培訓、出國留學游學、旅游、學位課程和文化交流等項目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質在線英語學習基地English Live。英孚教育致力于長足扎根中國市場，曾擔任2008年北京奧運會語言培訓服務提供商。自1988年以來，英孚已經(jīng)支持服務六屆奧運會，包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發(fā)布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制，在全球范圍內測試了不同國家成人的英語能力。(轉自：EF英孚教育口袋英語)