在職場和生活中，當(dāng)有人和你說 “set something back”，你可別理解成“把某物送回某處”;“set someone back”，你也可別往歪了想，以為是“送人回家”的意思。

　　這些關(guān)于 set的英文，弄錯了可就不好了!

　　詞義解析

　　set something back = set back something

　　× 把東西送回去

　　√ 耽誤/推遲某事物的進展

　　例如：

　　The bad weather will set back our building plan.

　　壞天氣將使我們的建筑計劃推遲。

　　實用對話

　　Let's Talk ↓↓↓

　　李明打電話給帕克先生，但帕克先生要晚些時候才能回來，他只好選擇晚一點再給他打過去。

　　A：Hello，Sunshine Development Corp. May I help you?

　　您好，這里是陽光發(fā)展公司。您需要什么幫助嗎?

　　B：I'd like to speak to Mr.Parker, please.

　　我想和帕克先生通話。

　　A：I'm sorry，Mr.Parker is not in.

　　不好意思，帕克先生此刻不在。

　　B：Do you know when he will come in?

　　他什么時候回來，你知道嗎?

　　A：I suppose he won’t be in until 12:00. I don’t know whether it will set your things back. Do you want to leave a message?

　　我估計他要到12點才會來，不知道會不會耽誤您的事。您需要留個口信嗎?

　　B：No, thanks. I will ring back later.

　　謝謝，不用了，我晚點再打過來。

　　舉一反三

　　英語中，表示“推遲”時，我們還常用到哪些單詞呢?

　　1)delay

　　例句：

　　The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.

　　法官將推遲判決，直到收到有關(guān)違法者的醫(yī)療報告。

　　2)postpone

　　例句：

　　The game has already been postponed three times.

　　這場比賽已經(jīng)三度延期了。

　　3)put something off

　　例句：

　　The flight will be put off.

　　飛機要延誤了。

　　P.S.

　　Set back還有一個用法，set someone back+錢數(shù)，即“使花費，使破費”。

　　這個用法在口語中經(jīng)常使用，大家千萬別想入非非，以為是送人回家。

　　例句：The meal set me back 2000 yuan.這頓飯花了我兩千塊。

　　英語夠狠，事業(yè)才穩(wěn)!除了set someone back =使花費之外，英語中還有很多地道口語表達。

　　關(guān)于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓(xùn)公司，以“教育，讓世界無界”為企業(yè)使命。英孚教育專注于語言培訓(xùn)、出國留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長足扎根中國市場，曾擔(dān)任2008年北京奧運會語言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來，英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運會，包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發(fā)布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測試了不同國家成人的英語能力。(轉(zhuǎn)自：EF英孚教育口袋英語)