相信你在學(xué)習(xí)英語的過程中應(yīng)該有發(fā)現(xiàn)，英文中有些句子表達(dá)看似很直白，但意思卻完全相反。今天給大家介紹的就是“Never” 這個(gè)詞， 快來學(xué)習(xí)吧!

　　I have never slept better ≠ 我沒睡好

　　I have never slept better.

　　×：我沒睡好

　　√：我睡得很好

　　這句話在翻譯時(shí)，要注意better。許多人只注意到never，就將這句話翻譯成：“我沒睡好”。恰恰相反，這句話是在說：我從來沒睡得這么好過(我睡得好極了)。

　　例句：

　　-How was last night?

　　昨晚休息得如何?

　　-I have never slept better .

　　我睡得可好了。

　　敲黑板!!

　　Never與比較級(jí)連用可表示最高級(jí)

　　我們可以做一個(gè)歸納：Never與比較級(jí)連用可表示最高級(jí)。

　　例句：

　　1)I have never drunk better beer.

　　我從來沒喝過更好的啤酒。

　　相當(dāng)于：這是我喝過的最好的啤酒。

　　2)I have never met a kinder man.

　　我從來沒遇見過更善良的人。

　　相當(dāng)于：這是我遇見過的最仁厚的人。

　　3)No news could be more delightful to me.

　　沒有消息比這個(gè)消息更令我高興。

　　相當(dāng)于：這個(gè)消息最令我高興。

　　最后，口語中還有個(gè)常用表達(dá)：

　　How have you been?

　　你過得怎么樣?

　　Never been better! / Never felt better.

　　從來沒這么好。/ 從未感覺這么好過。

　　小伙伴們!

　　Never的這些表達(dá)記住了嗎?

　　關(guān)于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓(xùn)公司，以“教育，讓世界無界”為企業(yè)使命。英孚教育專注于語言培訓(xùn)、出國(guó)留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項(xiàng)目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長(zhǎng)足扎根中國(guó)市場(chǎng)，曾擔(dān)任2008年北京奧運(yùn)會(huì)語言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來，英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運(yùn)會(huì)，包括2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)和即將要舉行的2020年東京奧運(yùn)會(huì)。英孚還發(fā)布了全球英語熟練度報(bào)告, 該報(bào)告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測(cè)試了不同國(guó)家成人的英語能力。(轉(zhuǎn)自：EF英孚教育口袋英語)