微信的相關(guān)英文表達(dá)你會(huì)嗎?
每天都在刷手機(jī)、看微信。相關(guān)的英文表達(dá)你會(huì)說(shuō)嗎?
刪除好友是delete friend?
屏蔽好友是can’t look?
快來(lái)看看正確的表達(dá)吧!
刪除好友要用unfriend
一言不合就刪好友,刪除好友可千萬(wàn)不能用delete這個(gè)詞!要用unfriend,表示“刪除好友”,2009年,unfriend還曾當(dāng)選為牛津詞典的年度詞匯。牛津詞典將「unfriend」這個(gè)動(dòng)詞定義為:"To remove someone as a 'friend' on a social networking site such as Facebook."(在臉書(shū)等社交網(wǎng)站上,將某人的‘好朋友’身份刪除。)
例句:
Now, you need to unfriend all the beautiful girl in your WeChat!
現(xiàn)在,你要把你微信中的所有漂亮女孩兒刪掉!
自拍不是kakaka是selfie
很多漂亮小姐姐都喜歡在微信朋友圈po自拍,自拍的英文為selfie /?s?lf?/,拍一張自拍可以說(shuō)take a selfie,以后可別再說(shuō)kakaka了哦!
例句:
My homework was too boring, so I took a selfie and posted it on WeChat moments.
做作業(yè)太無(wú)趣了,所以我拍了一張自拍,發(fā)到了微信朋友圈上。
PS:朋友圈的英文可不是WeChat circle哦,要用moment這個(gè)詞,代表生活的片刻、瞬間。
點(diǎn)贊是thumbs-up或likes
發(fā)了朋友圈后,看看有哪些小可愛(ài)給我點(diǎn)贊了?點(diǎn)贊的英文可以用thumbs-up,大拇指給你豎起來(lái),是不是很形象呢?也可以直接用like表示。同樣的,不喜歡可以用thumbs-down(拇指向下),或dislike(不喜歡)來(lái)表示。
例句:
Wow! More than 100 people liked her post! 哇!有超過(guò)100個(gè)人給她點(diǎn)了贊!
更多實(shí)用表達(dá)看這里:
1. 屏蔽某人:Block someone
例句:
I block those I don't know well.
我屏蔽了那些我不太熟悉的人
2. 拉黑某人:Blacklist
例句:
How can I add her to the Blacklist?
我怎么才能把她拉黑呢?
3.刷屏:All over my moments
例句:
Her status updates are all over my moments.
我的朋友圈都被她的狀態(tài)刷屏了。
4.評(píng)論:Comment
例句:
I made a comment on her post.
我在她帖子下面發(fā)表了個(gè)評(píng)論。
5.查看聊天記錄:Check chat history
例句:
I always need to check chat history.
我總是需要查閱聊天記錄。微信已經(jīng)占據(jù)了我們的生活,生活、工作都離不開(kāi)它,你覺(jué)得這是好事還是壞事呢?
關(guān)于英孚教育
英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培訓(xùn)公司,以“教育,讓世界無(wú)界”為企業(yè)使命。英孚教育專(zhuān)注于語(yǔ)言培訓(xùn)、出國(guó)留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項(xiàng)目,在全球各地有諸多中心和辦事處,并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長(zhǎng)足扎根中國(guó)市場(chǎng),曾擔(dān)任2008年北京奧運(yùn)會(huì)語(yǔ)言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來(lái),英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運(yùn)會(huì),包括2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)和即將要舉行的2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)。英孚還發(fā)布了全球英語(yǔ)熟練度報(bào)告, 該報(bào)告打破了地域限制,在全球范圍內(nèi)測(cè)試了不同國(guó)家成人的英語(yǔ)能力。(轉(zhuǎn)自:EF英孚教育口袋英語(yǔ))
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與中創(chuàng)網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。