(原標題：Tesla is turning to partners to help with a growing used-car business)

　　圖：在迪拜出售的特斯拉Model X和Model S

　　11月20日消息，據(jù)CNBC報道，據(jù)兩位知情人士透露，為了管理日益增長的二手車業(yè)務，特斯拉正依賴Manheim和Adesa等外部公司。這些企業(yè)幫助轉(zhuǎn)移和管理特斯拉二手車，讓它們通過檢查、翻新，然后向批發(fā)客戶銷售。

　　隨著特斯拉汽車產(chǎn)量和銷量的增加，該公司一直在努力應對首席執(zhí)行官伊隆?馬斯克(Elon Musk)所說的“物流配送地獄”。不斷增長的二手車數(shù)量也給特斯拉帶來了另一個運營方面的挑戰(zhàn)，同時也給該公司帶來了新的收入來源，并為更多人提供了一種將電動汽車推向大眾市場的方式。

　　特斯拉此舉旨在“垂直整合”業(yè)務，直接面向消費者銷售新車，通過自家服務中心提供維修服務，生產(chǎn)大多數(shù)汽車制造商無法提供的汽車零部件，包括汽車電池、座椅以及支持自動駕駛功能的芯片等。

　　特斯拉現(xiàn)在處理的二手車數(shù)量比以往任何時候都要多，部分原因是它在2016年第三季度為Model S和Model X提供了為期兩年的租賃選擇，在此之前還提供了為期三年的租賃計劃。

　　一名參與日益增長的二手車業(yè)務的特斯拉員工表示，約半數(shù)特斯拉合作伙伴購買的汽車將會重新回到零售市場，這樣特斯拉就可以把它們作為經(jīng)過認證的二手車出售，或者直接將它們用作出租車和員工用車。特斯拉的合作伙伴通過實物和在線批發(fā)拍賣的方式銷售部分特斯拉二手汽車。

　　知情人士說，特斯拉發(fā)送給合作伙伴的大多是不再租賃的Model S和Model X，但其他車輛則是折價物(包括其他汽車制造商生產(chǎn)的汽車)或未付款后被收回的汽車。特斯拉的二手車現(xiàn)在不包括Model 3。

　　特斯拉最近在其招聘頁面和求職網(wǎng)站Glassdoor上發(fā)布了一些招聘信息，其中包括二手車質(zhì)量專家、再營銷經(jīng)理、二手車銷售顧問等。這份工作列表還顯示，特斯拉正在與第三方供應商合作，進行“及時、高質(zhì)量的維修”。

　　Manheim是全球領先的車輛再營銷服務提供商，是Cox Enterprises的子公司。Adesa是全美最大汽車拍賣場，也是Kar Auction Services的子公司。兩家公司均以客戶機密為由拒絕置評。特斯拉也拒絕置評。(小小)